作為提高快速發展的亞太地區產能戰略計劃的一部分，卡特彼勒公司(Caterpillar Inc.)(NYSE:CAT)今天宣布了一項價值兩億美元的四年期投資，以提升在印度的產能。這項旨在提高印度發動機和機器產量的公告是卡特彼勒董事長兼首席執行官吉姆-歐文斯(Jim Owens)在參觀卡特彼勒的印度工廠期間公布的。
歐文斯表示：“我們在印度的客戶正在使用卡特彼勒生產的機器和發動機來推動持續發展，為基礎設施發展商業和住宅建筑采礦發電和能源生產等領域的經濟發展提供支持。能繼續為印度的增長和發展貢獻一分力量，我們感到非常高興。這一新增投資表明卡特彼勒對印度客戶作出的承諾，也表明了這些新興市場在我們公司在亞太地區建立我們公認的全球業務模式過程中的重要性。亞太地區對卡特彼勒實現2010年和2020年愿景目標至關重要。”
卡特彼勒將投資以顯著提高在陳奈附近工廠的非公路載重車產量。卡特彼勒生產的這些卡車用于印度的煤和其他礦業開采。該公司還計劃增加其位于Hosur（豪瑟）工廠的發動機生產，從而增加卡特彼勒3508型發動機的產量。3508型發動機將主要應用于卡特彼勒在印度生產的非公路載重車上。該公司還進行投資以提升印度反鏟裝載機的產能，而這些反鏟裝載機的生產能力已得到提升。反鏟裝載機是在印度最為廣泛使用的建筑機器，近年來，卡特彼勒在印度的反鏟裝載機產量已增長了4倍多。該公司還在研究增加其在印度制造產品的范圍，并有可能建立更多的生產工廠以滿足對其它鏟土運輸產品的需求。
卡特彼勒負責亞太地區生產運營的副總裁Tom Bluth表示：“這一產能的提高將有助于卡特彼勒通過在該地區生產的世界級的機器與發動機和我們強大的銷售組織為印度和亞太地區的客戶提供服務。對于我們所服務的行業，卡特彼勒已在全球擁有最廣闊的運營基地和產品支持，我們將繼續在快速發展的亞太地區對我們的業務進行投資，以滿足我們在這些重要市場中不斷壯大的客戶群的需求。”
歐文斯表示：“我們在印度的客戶正在使用卡特彼勒生產的機器和發動機來推動持續發展，為基礎設施發展商業和住宅建筑采礦發電和能源生產等領域的經濟發展提供支持。能繼續為印度的增長和發展貢獻一分力量，我們感到非常高興。這一新增投資表明卡特彼勒對印度客戶作出的承諾，也表明了這些新興市場在我們公司在亞太地區建立我們公認的全球業務模式過程中的重要性。亞太地區對卡特彼勒實現2010年和2020年愿景目標至關重要。”
卡特彼勒將投資以顯著提高在陳奈附近工廠的非公路載重車產量。卡特彼勒生產的這些卡車用于印度的煤和其他礦業開采。該公司還計劃增加其位于Hosur（豪瑟）工廠的發動機生產，從而增加卡特彼勒3508型發動機的產量。3508型發動機將主要應用于卡特彼勒在印度生產的非公路載重車上。該公司還進行投資以提升印度反鏟裝載機的產能，而這些反鏟裝載機的生產能力已得到提升。反鏟裝載機是在印度最為廣泛使用的建筑機器，近年來，卡特彼勒在印度的反鏟裝載機產量已增長了4倍多。該公司還在研究增加其在印度制造產品的范圍，并有可能建立更多的生產工廠以滿足對其它鏟土運輸產品的需求。
卡特彼勒負責亞太地區生產運營的副總裁Tom Bluth表示：“這一產能的提高將有助于卡特彼勒通過在該地區生產的世界級的機器與發動機和我們強大的銷售組織為印度和亞太地區的客戶提供服務。對于我們所服務的行業，卡特彼勒已在全球擁有最廣闊的運營基地和產品支持，我們將繼續在快速發展的亞太地區對我們的業務進行投資，以滿足我們在這些重要市場中不斷壯大的客戶群的需求。”
