德納（南京）化工有限公司擬在南京化學工業園區潘姚路廠區內投資建設“德納（南京）化工有限公司增資建設二期10萬噸/年環氧乙烷項目”。該項目環評報告書已由南京市環境保護科學研究院編制完成。根據《中華人民共和國環境影響評價法》、國家環保總局《環境影響評價公眾參與暫行辦法》的有關規定，現將該項目環境影響評價的有關信息予以公示如下（見《建設項目環境影響評價公示信息》）。相關公民、法人或其他組織如對該項目及周圍環境有任何意見和建議，請以信函、傳真或電子郵件的形式，向我局反映。截止日期為2012年9月25日。
通信地址：南京市環境保護局化工園環保分局
郵政編碼：210047
電子郵件：njhbhgyfj@163.com
聯系電話：025-58390630
建設項目環境影響評價公示信息
一、擬建項目基本信息：
1、項目名稱：德納（南京）化工有限公司增資建設二期10萬噸/年環氧乙烷項目；
2、建設地點：南京化學工業園區潘姚路，德納（南京）化工有限公司現有廠區內；
3、建設性質：擴建；
4、占地面積：擬建設區域占地20479.7m2，其中，主裝置區占地17013.6m2（166.8米*102米）；
5、勞動定員：新增人員60人；
6、工程內容：擬采用美國SD公司（美國科學設計公司）的環氧乙烷生產技術，依托現有6萬噸/年環氧乙烷公輔工程，擴建10萬噸/年環氧乙烷生產線。擴建完成后環氧乙烷產能為16萬噸/年。
7、投資金額：總投資6600萬美元（約4.16億人民幣）。
二、建設項目環境影響評價結論
1、項目建設符合國家產業政策
項目屬于外商投資，該項目不屬于《外商投資產業指導目錄（2011年）》、《產業結構調整指導目錄（2011年本）》中限制、淘汰類項目，符合當前產業政策。
2、符合區域總體規劃
本項目擬建于南京化學工業園區規劃工業用地，充分依托開發區基礎設施，符合開發區產業定位、用地規劃和環保要求。
3、符合清潔生產要求
本項目采用較先進的生產工藝和技術，采取了多項節水、節能措施，單耗和污染物排放水平較低，清潔生產和循環經濟水平較高，能夠達到國內先進水平。
4、污染防治措施可行、污染物達標排放
（1）廢氣：擬建項目有組織排放廢氣來自尾氣焚燒爐燃燒處理后外排廢氣、再生塔冷凝器排放冷凝氣和放空洗滌塔排放氣體。
擬建項目工藝廢氣包括：環氧乙烷洗滌塔循環氣排放氣和天然氣制甲烷解吸尾氣一同送至尾氣焚燒爐焚燒處理，外排煙氣主要污染物為氮氧化物、非甲烷總烴，焚燒爐外排煙氣經15m排氣筒排放；再生塔冷凝器排放冷凝尾氣，主要污染物為少量非甲烷總烴，經70m高再生塔排氣筒排放；乙二醇精制單元干燥塔熱井放空氣尾氣中主要污染物為水蒸氣、氮氣和少量甲醛氣體，經3m高排氣筒排放；擬建項目無組織廢氣來自罐區新增環氧乙烷儲罐大小呼吸放空廢氣和環氧乙烷裝卸區廢氣。環氧乙烷儲罐的“大小呼吸”氣體采取冷卻水洗滌，洗滌液回流至EO閃蒸罐，放空氣體通過低矮排氣筒外排，主要成分為氮氣，含有少量環氧乙烷；環氧乙烷裝卸區廢氣擬采取在裝車過程中使用平衡管技術等措施消減排放量。
（2）廢水：擬建項目的廢水主要來源于有工藝廢水、真空泵排水、設備維修沖洗廢水、罐區切水及初期雨水和生活污水。工藝廢水、真空泵排水、設備維修沖洗廢水、罐區切水及初期雨水經廠區污水處理站采取“一級厭氧+一級好氧”預處理后經化糞池處理后的生活污水一并送化工園區污水處理廠集中處理；
（3）噪聲：擬建項目的主要噪聲源為各種機泵、壓縮機、冷凍機等設備噪聲。擬選用低噪聲設備，并采取隔聲、減振、消聲等降噪措施；
（4）固體廢棄物：擬建項目生產過程產生的固體廢物主要有：廢脫硫劑、廢催化劑、乙二醇精制殘液、廠區污水處理站污泥和生活垃圾。其中來源于乙烯進料脫硫器的廢脫硫劑為一般工業固廢，由生產廠家回收；工藝裝置環氧乙烷反應器使用后的廢催化劑為危險固廢，含貴金屬銀，擬送有資質單位回收利用；乙二醇精制殘液，為危險固廢，擬送有資質單位宜興市宏潤化工有限公司處置；廠區水處理站污泥為危險固廢，擬送有資質單位處置；生活垃圾由環衛部門清運。
（5）環境風險防范措施：環境風險防范措施主要包括事故池（兼消防廢水池和初期雨水收集池）、環氧乙烷罐區水池、液位計、溫度計、滅火器、泡沫系統、圍堰等。本項目制定的環境風險應急預案包括應急指揮系統、應急監測方案以及事故善后處理等。
（6）地下水污染防治：廠區廢水采用明管輸送，管道路徑、廢水貯存及處理設施、危險廢物暫存區域、生產廠區采取防滲措施。
5、滿足總量控制要求
擬建項目廢水總量控制指標擬納入園區污水處理廠總量指標。大氣污染物總量擬在區域內平衡。
6、環境影響
項目運營期各類污染物可穩定達標排放。環境影響預測結果表明，項目建設和運行對區域地表水、大氣、地下水、聲環境功能及環境保護目標影響較小。《報告書》提出本項目設置衛生防護距離為環氧乙烷裝車區和罐區周圍100米，在衛生防護距離包絡線內無居民點等環境敏感目標。
擬建項目最大可信事故為環氧乙烷生產裝置和儲存場所、乙二醇儲存場和甲烷甲烷生產場所火災爆炸等事故風險。在采取風險防范措施和應急預案前提下，環境風險水平可接受。
7、公眾參與
公眾參與調查結果表明：該項目已得到公眾的了解和支持，公眾希望重視環境保護，落實各項環保措施，加強環境管理，減輕該項目在建成后對周圍環境的影響。
8、總結論
德納（南京）化工有限公司增資建設二期10萬噸/年環氧乙烷項目符合國家、地方、行業產業政策，符合用地規劃、采取的污染治理措施可靠，可有效實現污染物達標排放，滿足清潔生產的要求，項目建成后對周圍環境的影響較小，公眾對項目建設持支持態度。因此，從環境角度而言，在嚴格落實污染防治措施和環境風險防控措施的基礎上，本項目建設是可行的。
通信地址：南京市環境保護局化工園環保分局
郵政編碼：210047
電子郵件：njhbhgyfj@163.com
聯系電話：025-58390630
建設項目環境影響評價公示信息
一、擬建項目基本信息：
1、項目名稱：德納（南京）化工有限公司增資建設二期10萬噸/年環氧乙烷項目；
2、建設地點：南京化學工業園區潘姚路，德納（南京）化工有限公司現有廠區內；
3、建設性質：擴建；
4、占地面積：擬建設區域占地20479.7m2，其中，主裝置區占地17013.6m2（166.8米*102米）；
5、勞動定員：新增人員60人；
6、工程內容：擬采用美國SD公司（美國科學設計公司）的環氧乙烷生產技術，依托現有6萬噸/年環氧乙烷公輔工程，擴建10萬噸/年環氧乙烷生產線。擴建完成后環氧乙烷產能為16萬噸/年。
7、投資金額：總投資6600萬美元（約4.16億人民幣）。
二、建設項目環境影響評價結論
1、項目建設符合國家產業政策
項目屬于外商投資，該項目不屬于《外商投資產業指導目錄（2011年）》、《產業結構調整指導目錄（2011年本）》中限制、淘汰類項目，符合當前產業政策。
2、符合區域總體規劃
本項目擬建于南京化學工業園區規劃工業用地，充分依托開發區基礎設施，符合開發區產業定位、用地規劃和環保要求。
3、符合清潔生產要求
本項目采用較先進的生產工藝和技術，采取了多項節水、節能措施，單耗和污染物排放水平較低，清潔生產和循環經濟水平較高，能夠達到國內先進水平。
4、污染防治措施可行、污染物達標排放
（1）廢氣：擬建項目有組織排放廢氣來自尾氣焚燒爐燃燒處理后外排廢氣、再生塔冷凝器排放冷凝氣和放空洗滌塔排放氣體。
擬建項目工藝廢氣包括：環氧乙烷洗滌塔循環氣排放氣和天然氣制甲烷解吸尾氣一同送至尾氣焚燒爐焚燒處理，外排煙氣主要污染物為氮氧化物、非甲烷總烴，焚燒爐外排煙氣經15m排氣筒排放；再生塔冷凝器排放冷凝尾氣，主要污染物為少量非甲烷總烴，經70m高再生塔排氣筒排放；乙二醇精制單元干燥塔熱井放空氣尾氣中主要污染物為水蒸氣、氮氣和少量甲醛氣體，經3m高排氣筒排放；擬建項目無組織廢氣來自罐區新增環氧乙烷儲罐大小呼吸放空廢氣和環氧乙烷裝卸區廢氣。環氧乙烷儲罐的“大小呼吸”氣體采取冷卻水洗滌，洗滌液回流至EO閃蒸罐，放空氣體通過低矮排氣筒外排，主要成分為氮氣，含有少量環氧乙烷；環氧乙烷裝卸區廢氣擬采取在裝車過程中使用平衡管技術等措施消減排放量。
（2）廢水：擬建項目的廢水主要來源于有工藝廢水、真空泵排水、設備維修沖洗廢水、罐區切水及初期雨水和生活污水。工藝廢水、真空泵排水、設備維修沖洗廢水、罐區切水及初期雨水經廠區污水處理站采取“一級厭氧+一級好氧”預處理后經化糞池處理后的生活污水一并送化工園區污水處理廠集中處理；
（3）噪聲：擬建項目的主要噪聲源為各種機泵、壓縮機、冷凍機等設備噪聲。擬選用低噪聲設備，并采取隔聲、減振、消聲等降噪措施；
（4）固體廢棄物：擬建項目生產過程產生的固體廢物主要有：廢脫硫劑、廢催化劑、乙二醇精制殘液、廠區污水處理站污泥和生活垃圾。其中來源于乙烯進料脫硫器的廢脫硫劑為一般工業固廢，由生產廠家回收；工藝裝置環氧乙烷反應器使用后的廢催化劑為危險固廢，含貴金屬銀，擬送有資質單位回收利用；乙二醇精制殘液，為危險固廢，擬送有資質單位宜興市宏潤化工有限公司處置；廠區水處理站污泥為危險固廢，擬送有資質單位處置；生活垃圾由環衛部門清運。
（5）環境風險防范措施：環境風險防范措施主要包括事故池（兼消防廢水池和初期雨水收集池）、環氧乙烷罐區水池、液位計、溫度計、滅火器、泡沫系統、圍堰等。本項目制定的環境風險應急預案包括應急指揮系統、應急監測方案以及事故善后處理等。
（6）地下水污染防治：廠區廢水采用明管輸送，管道路徑、廢水貯存及處理設施、危險廢物暫存區域、生產廠區采取防滲措施。
5、滿足總量控制要求
擬建項目廢水總量控制指標擬納入園區污水處理廠總量指標。大氣污染物總量擬在區域內平衡。
6、環境影響
項目運營期各類污染物可穩定達標排放。環境影響預測結果表明，項目建設和運行對區域地表水、大氣、地下水、聲環境功能及環境保護目標影響較小。《報告書》提出本項目設置衛生防護距離為環氧乙烷裝車區和罐區周圍100米，在衛生防護距離包絡線內無居民點等環境敏感目標。
擬建項目最大可信事故為環氧乙烷生產裝置和儲存場所、乙二醇儲存場和甲烷甲烷生產場所火災爆炸等事故風險。在采取風險防范措施和應急預案前提下，環境風險水平可接受。
7、公眾參與
公眾參與調查結果表明：該項目已得到公眾的了解和支持，公眾希望重視環境保護，落實各項環保措施，加強環境管理，減輕該項目在建成后對周圍環境的影響。
8、總結論
德納（南京）化工有限公司增資建設二期10萬噸/年環氧乙烷項目符合國家、地方、行業產業政策，符合用地規劃、采取的污染治理措施可靠，可有效實現污染物達標排放，滿足清潔生產的要求，項目建成后對周圍環境的影響較小，公眾對項目建設持支持態度。因此，從環境角度而言，在嚴格落實污染防治措施和環境風險防控措施的基礎上，本項目建設是可行的。
