德國化工巨頭巴斯夫(BASF AG)的高管對中國產業政策的批評比其他很多公司更加直言不諱，同時他們也是中國最大的外來投資者之一。
巴斯夫12月17日就提醒人們，兩種形象是可以同時集于一身的。
巴斯夫宣布將為南京一個石化項目新增投資10億美元。它與中國最大國企之一中國石化在項目中分別持股50%。
即便是在中國，這樣一筆錢也是不可小視的。
這10億美元投資不會只來源于巴斯夫，而且有可能是在數年之內逐步兌現。但新增投資的消息提醒人們，北京為推動經濟增長，對外商投資者的信心存在著多么大的依賴。
如此大的投資，有時候會讓外企高管有機會接觸中國政府的高層領導人。
2010年前11個月，中國吸收外商直接投資917億美元，較去年同期增長近18%。而且這種資金流看起來還不太可能停下腳步。
據咨詢公司科爾尼(A.T. Kearney)一份報告，相比其他國家的前景，外國投資者對中國2011年的前景更有信心；自2002年以來，他們每一年都是這樣的心態。
外國投資者的這種熱情，并沒有全部轉化為他們對中國政策直陳不同意見的膽量。但有時候卻是有這種膽量的。
7月中旬，德國企業界高管和總理默克爾(Angela Merkel)一起與中國總理溫家寶會面時，巴斯夫董事長兼首席執行長賀斌杰(Jurgen Hambrecht)并沒有完全夸贊中國的發展成就。
相反，據《華爾街日報》報道，賀斌杰抱怨說，外企要在中國做生意，就會“被迫公開技術”。這是對中國“自主創新”政策的批評。據當時有記者在場的德國媒體德新社(Deutsche Presse-Agentur)報道，賀斌杰說，這與我們對合作的看法并不完全相符。
賀斌杰言論曝光時，谷歌(Google Inc.)和通用電氣(General Electric Co.)的高管也通過媒體對中國針對外國投資者的政策表達了批評。
巴斯夫說，賀斌杰的任何發言都是他以德國一家商界團體成員的身份而說的，而不是作為巴斯夫公司的一員而說的。
即便如此，回憶賀斌杰的這些話還是能讓人從另一個角度來看巴斯夫上周五發表的新聞通稿。不然這篇通稿就很平常，無非是一家外國公司及其中國伙伴談論它們將來的擴張計劃和增長前景。
巴斯夫和中國石化發表一份聯合聲明說，時值合資公司揚子石化-巴斯夫有限責任公司(BASF-YPC Co.)10周年慶典前夕，這個綜合石化公司的擴張計劃正在考慮之中。
到目前為止，巴斯夫-揚子石化已經包括總額29億美元的投資。它還不是巴斯夫與中國石化最早的合作，最早的是上海一家成立于1986年的合資公司。
巴斯夫說，它將中國生產基地視為其2020年前亞洲擴張計劃的“關鍵”。
巴斯夫為擴張計劃投入的這筆資金，應當能讓其高管再提幾年的建設性意見。
巴斯夫12月17日就提醒人們，兩種形象是可以同時集于一身的。
巴斯夫宣布將為南京一個石化項目新增投資10億美元。它與中國最大國企之一中國石化在項目中分別持股50%。
即便是在中國，這樣一筆錢也是不可小視的。
這10億美元投資不會只來源于巴斯夫，而且有可能是在數年之內逐步兌現。但新增投資的消息提醒人們，北京為推動經濟增長，對外商投資者的信心存在著多么大的依賴。
如此大的投資，有時候會讓外企高管有機會接觸中國政府的高層領導人。
2010年前11個月，中國吸收外商直接投資917億美元，較去年同期增長近18%。而且這種資金流看起來還不太可能停下腳步。
據咨詢公司科爾尼(A.T. Kearney)一份報告，相比其他國家的前景，外國投資者對中國2011年的前景更有信心；自2002年以來，他們每一年都是這樣的心態。
外國投資者的這種熱情，并沒有全部轉化為他們對中國政策直陳不同意見的膽量。但有時候卻是有這種膽量的。
7月中旬，德國企業界高管和總理默克爾(Angela Merkel)一起與中國總理溫家寶會面時，巴斯夫董事長兼首席執行長賀斌杰(Jurgen Hambrecht)并沒有完全夸贊中國的發展成就。
相反，據《華爾街日報》報道，賀斌杰抱怨說，外企要在中國做生意，就會“被迫公開技術”。這是對中國“自主創新”政策的批評。據當時有記者在場的德國媒體德新社(Deutsche Presse-Agentur)報道，賀斌杰說，這與我們對合作的看法并不完全相符。
賀斌杰言論曝光時，谷歌(Google Inc.)和通用電氣(General Electric Co.)的高管也通過媒體對中國針對外國投資者的政策表達了批評。
巴斯夫說，賀斌杰的任何發言都是他以德國一家商界團體成員的身份而說的，而不是作為巴斯夫公司的一員而說的。
即便如此，回憶賀斌杰的這些話還是能讓人從另一個角度來看巴斯夫上周五發表的新聞通稿。不然這篇通稿就很平常，無非是一家外國公司及其中國伙伴談論它們將來的擴張計劃和增長前景。
巴斯夫和中國石化發表一份聯合聲明說，時值合資公司揚子石化-巴斯夫有限責任公司(BASF-YPC Co.)10周年慶典前夕，這個綜合石化公司的擴張計劃正在考慮之中。
到目前為止，巴斯夫-揚子石化已經包括總額29億美元的投資。它還不是巴斯夫與中國石化最早的合作，最早的是上海一家成立于1986年的合資公司。
巴斯夫說，它將中國生產基地視為其2020年前亞洲擴張計劃的“關鍵”。
巴斯夫為擴張計劃投入的這筆資金，應當能讓其高管再提幾年的建設性意見。
