導視：時代日新月異，伴隨著無數夢想紛至沓來。努力做到“更舒適、更便利、更安全”。在緊跟時代腳步的過程中，不斷追求更高的境界。如何找到夢想的答案…這是給予整個產業界的課題。日本觸媒對于這個夢想給出了怎樣的答案，敬請收看本期《東方論壇》“實現夢想的技術”-訪日本觸媒株式會社研發部長喜多裕一先生。

　　主持人：日本觸媒株式會社于1941年成立，至今已有67年的歷史，能給我們中國的朋友介紹一下公司嗎？

　　喜多裕一：日本觸媒創業于1941年。開始是制造生產硫酸用的催化劑，然后運用了這個催化劑技術，利用空氣中的氧，制造酞酸酐、馬來酐、環氧乙烷以及之后的丙烯酸，這期間經過了30年，制造了基礎化學品。到目前為止的67年歷史中，最初的30年，制造基礎原料，為以后奠定了良好的基礎。丙烯酸的制造開始于1970年。1970年到1987年間，發展了現在的尿布用高吸水性樹脂、混凝土外加劑的聚合物。期間，培育了催化劑的技術，進而開發了凈化環境觸媒。近階段，最尖端的電子信息材料事業也在發展中。

　　主持人：這些可以應用于那哪些領域？

　　喜多裕一：簡單的說，我們的技術是利用空氣中的氧，制造出有用的東西，然后在這基礎上，開發了，洗衣粉的原料、混凝土外加劑（提高混凝土的流動性，便于施工）、充分吸收水分的樹脂、還有凈化環境的，例如，制造了能夠分解氮氧化物的催化劑，凈化空氣等等，廣泛應用到生活當中。

　　解說： 日本觸媒自創業以來就提倡“技術立社”，以觸媒技術為支柱，用極富獨創性、特有性的技術和產品，高標準地回應全球產業界的需求。當今化工產業領域的無國界化速發展，沒有特色的企業將被市場淘汰。日本觸媒立志 “成為用獨特技術創造新價值的國際企業”。

　　主持人： “沒有特色的企業將被市場淘汰”，所以你們立志 “成為用獨特技術創造新價值的國際企業”，那么貴公司如何做到？這個“技術”涉及到哪些領域？

　　喜多裕一：我們的企業理念是“Techno Amenity”（科技造福人類）。這句話是公司成立50周年的時候提出并作為公司的理念。該理念的主旨是：我們通過自己獨特的技術，創造更加富裕和舒適的人與社會。該理念是“technology”（科技）和“Amenity”（舒適）兩個英文單詞的組合詞。

　　主持人：能舉些具體的例子？

　　喜多裕一：例如，吸水性樹脂SAP，除了用于尿布以外，還可以用于防治沙漠化。目前，在中國已經被應用于防沙方面。它的用途是，一般下雨時，水被土壤吸收，造成非常多的浪費，而將吸水性樹脂混入土壤后，利用吸水性樹脂的保水機能，用少量的水，就可以讓植物的生長。

　　解說：企盼生活“更舒適，更富?！保瑢τ谌祟惿鐣陌l展，化工企業至關重要，然而，化工企業是一把雙刃劍，一旦疏忽大意，將對人類和環境造成不良影響。日本觸媒肩負起強大的企業社會責任，推廣有關企業社會責任的活動。

　　主持人：作為生產經營化學物質的企業，怎么做到對社會負責？

　　喜多裕一：是的，我們有凈化環境觸媒。例如，火力發電所會排出大量的NO（氧化氮），利用脫銷觸媒，可以將之變為無害氣體。在各種火力發電所被廣泛使用。將廢棄轉變為無害氣體是凈化環境觸媒的其中一種。另外還有，汽車觸媒、二惡英類分解去除觸媒，將二惡英類分解轉換為無害物質。將廢水完全分解的廢水處理觸媒等等，都為凈化環境做出了積極的作用。

　　喜多裕一：目前，在中國吸水性樹脂有年產3萬噸的能力、混凝土外加劑1萬噸，目前已經穩定生產，并在中國國內進行了銷售。吸水性樹脂豐富了中國的大眾生活、混凝土外加劑為施工帶來方便，通過這些，我們認為，為中國社會做出微薄的貢獻。

　　喜多裕一：最大的課題是，雖然我們有各種技術，但是必須不斷地提高水平、進行持續性的研究開發，因此，社會貢獻與事業發展的平衡相當重要。

　　主持人：公司是不是非常注重研發？

　　喜多裕一：我們集團一共有2841人，其中研究員有4、5百人。日本觸媒國內來算的話，25%是研究人員，也就是說，4個人當中就有1個人是技術人員。可以說，本公司是以技術立社，所以對技術相當重視。

　　喜多裕一：剛才也提到過，我們公司的歷史中，通過催化劑技術、聚合技術（高分子合成技術）、有機合成技術為基礎，為了讓人類社會更加富裕，我們必須不斷地開發尖端材料，所以在開拓電子信息材料、新能源、生活自然科學領域。關于新能源，我們已經在制造，燃料電池用的氧化皓板（電解質板），是非常高端的技術。另外，最近發布了一項新能源技術，開發了生物柴油燃料的新制造方法，我們認為這也是一個值得期待的事業項目。

　　主持人：您什么時候來到公司？

　　喜多裕一：我本人是1976年進入日本觸媒，到今年已經有32年。從剛才的公司歷史來看的話，1970年丙烯酸開始工業化，我是在此之后入社，正好是經歷了，將丙烯酸作為基礎原料，衍生出高附加值產品，應用到人類社會的時代。

　　喜多裕一：我入社后10年左右，開發了新的單體（聚合型單體），目前，全球每年銷售5、6千噸，可以說，算是實現了我的夢想。這個產品是用于耐熱性ABS樹脂，這種ABS樹脂專用于耐熱性的汽車零部件。在現實生活中，在汽車上被使用，我覺得為社會做出了貢獻，深感榮幸。

　　主持人：公司會延續這個理念嗎？

　　喜多裕一：那是當然會延續下去的，“Techno Amenity” （科技造福人類）作為企業理念，說明對人類社會非常重視，我們會永遠的將這個企業理念延續下去。

　　解說： 高瀨進先生作為日觸商貿上海公司的總經理，也是上海“優秀企業市民”。

　　喜多裕一：防止沙漠化這個項目來看的話，不僅僅是吸水性樹脂，還需要確保適當的水資源、平時的維護工作、種植樹苗的人手等等因素，單靠吸水性樹脂是不夠的，還需要地方政府、國家以及各方面的支持。為了能夠更好的推進防沙治沙，必須舉國上下齊心協力。另外，同樣也可以應用到農作物方面，可以提高產量、用少量的水可以讓農作物生長。所以剛才也提到，社會貢獻要與事業發展取得平衡，回收資本金，再投入到下一個研究的開發，為新素材的投入提供基礎，進行持續性的良性循環。

　　喜多裕一：關于良性循環，具體來講，現在的技術不會永久不變，會根據各種環境的變化，必須投入新技術，來保護環境、或者提高人類社會的豐富性等等，所以為了開發新技術，從現在社會貢獻中獲得的利潤作為下一個研究開發的資本，來進行持續不斷地開發?！癟echno Amenity” （科技造福人類）---用技術創造更加富裕和舒適的人類生活。

　　喜多裕一：最重要的是，對于全人類，我們日本觸媒要給人類社會帶來舒適以及富裕、做一個有價值的企業，以這個為目標，為此，不斷進行技術開發，廣泛地應用到人類社會。

　　解說：日本觸媒一貫秉承“科技造福人類”的理念，堅持“技術立社”，力爭用技術創造出更加富裕的人與社會。日本觸媒的希望是“迄今為止，從今往后，均借助化學的力量來豐富人們的生活”。