引：易來泰作為中國散裝水泥推廣發展協會干混砂漿專業委員會中的重要一員，Elotex為中國市場提供相當全面的技術服務，并將引導全行業的技術進步作為自身能夠順利發展的一個組成部分。至今為止，Elotex先后在北京、上海、沈陽和廣州等地舉行各種類型的干拌砂漿和保溫技術研討會，參與了多項國家和行業標準的制訂工作。

      中國混凝土網（以下簡稱砼網）：作為一家全球著名的公司，易來泰的業務遍布世界各地，活躍于建筑和工業的專業化工品領域。而馬經理您又是一名工學博士，請問中國混凝土網能否給您做一個專訪報告，并刊登在網上，同時作為行業精英或資深專家加以重點介紹？

      易來泰：首先非常感謝貴網對我的采訪。國民淀粉易來泰在亞洲特別是中國業務近年來迅速發展， 這是和整個團隊共同努力分不開的，希望貴網在能介紹我的同時，也予以介紹我們團隊的主要成員。

      馬晨：

      畢業南京化工學院。1993獲澳大利亞悉尼大學（University  of  Sydney）化工博士學位后，  加入澳大利亞斷山（BHP）集團研究院從事金屬涂料研究 。 

      1995從澳大利亞回到香港，先后在美國奎克化學， 瑞士汽巴精化等跨國公司主理亞太地區精細化學品業務。并于2003年獲英國萊斯特大學（University  of  Leicester） MBA學位。

      2005年加入國民淀粉化學（香港）有限公司，主理易來泰（Elotex） 部門亞太地區業務。常駐上海。

      Jakob Wolfisberg：

      化學專業學士。1988年加入瑞士國民淀粉易來泰（Elotex）部門，曾在易來泰（Elotex） 歐洲研發部、市場部負責不同的工作，于2002年起任易來泰（Elotex）亞太地區技術經理，常駐上海。

      張量：

      1986年畢業于同濟大學建材系，同年分配到中國建筑材料科學研究院從事水泥基材料方面的科研和技術開發工作，并于1991年在該院獲得碩士學位。1997－2000年師從國際著名水泥化學家Glasser教授在英國阿伯丁大學獲水泥化學博士學位。

      2002年加入國民淀粉化學（上海）有限公司易來泰部門（Elotex），從事可再分散聚合物粉末及其它添加劑在干拌砂漿產品中應用的配方開發和技術支持工作。常駐上海。

      王子平：

      畢業上海第二工業大學。  曾任上海樹脂廠化學工程師，  負責質管，  生產，研發及管理工作。1992年任日本跨國公司鐘淵化學中國技術服務經理， 服務于全國PVC 工業，  并在鐘淵化學總公司進修市場及技術。

      1995年加入國民淀粉化學（上海）公司，厲任上海辦事處法人代表， 業務發展經理， 區域銷售經理，現任易來泰（Elotex）中國銷售經理。常駐上海

      砼網：中國混凝土網作為中國混凝土行業的網絡平臺，一直密切關注中國混凝土相關行業方面的最新動態，而易來泰用于瓷磚膠、外墻保溫系統， 自流平砂漿，修補材料， 抹灰砂漿的可再分散聚合物膠粉及功能添加劑也一直是我們關注的焦點，因此，我們希望您談談易來泰對干混砂漿行業在中國市場的前景如何看待？

      易來泰：非常感謝貴網對我司的長期關注，首先我想介紹一下干拌砂漿行業及我們易來泰的發展情況：西方干拌砂漿工業始于60年代中葉，它的出現最根本的原因在于現代建筑施工技術和建筑材料工業的不斷發展對高性能砂漿的需求。由于熟練工人的缺乏、加快施工速度的需要、勞動力成本的增加、基層材料品種的多樣化以及對施工質量和環境保護不斷提出的更高要求，干拌砂漿砂漿產品的開發和應用在建筑工業扮演了越來越重要的角色，而在現場攪拌施工的簡單水泥砂漿在很多情況下根本無法滿足對砂漿多功能性和高性能的要求。因此，現代砂漿工業發展的兩個重要趨勢一是預拌及預裝袋干拌砂漿對工地現場攪拌砂漿的替代，前者經常采用機械施工；二是采用聚合物對砂漿進行改性以提高產品的質量，滿足現代建筑工業的要求。采用干粉聚合物改性的預拌和預裝袋干混砂漿一直就有替代所謂的雙組份（乳液+干混料）的趨勢。

      同西方國家相比，中國干拌砂漿工業仍然處于起步階段。但隨著國民經濟的發展和人民生活水平的提高，以及中國有關政府部門特別是上海、北京和廣州對節能、環保和施工質量的重視，干拌砂漿工業已在中國迅猛發展。這也是ICI集團易來泰（Elotex）近幾年來不斷加大在中國的技術投入并積極參與中國干拌砂漿市場開發的重要原因。

      易來泰（Elotex）是一家以其高性能粉末聚合物及添加劑產品贏得了廣泛贊譽的隸屬ICI  （卜內門）化學工業集團的瑞士子公司，是居世界領先水平的水泥和石膏基干拌砂漿產品所需可再分散膠粉及功能添加劑的供應商。在過去的近40年中，一直為全球干拌砂漿行業生產和供應用途廣泛的可再分散膠粉及功能添加劑產品，以進步，創新及優質服務而蜚聲內外。易來泰（Elotex）總部設在瑞士，在瑞士、荷蘭、美國和德國設有研發機構和生產基地，產品直接銷往60余個國家。公司于1992年獲得ISO 9001 認證，2000 年獲得ISO 14001認證。易來泰（Elotex）具有全球協作的應用研究系統，可以把本地區的應用成果迅速推廣到其它地區實施本地客戶服務、銷售和技術支持，以最快的速度響應客戶的需求，幫助客戶解決問題，而本地區無法解決的問題將通過全球支持網絡迅速傳遞到其它地區以尋求解決方案。易來泰（Elotex）不僅對已建立的應用配方進行改進，而且根據所掌握的最新市場需求動態以及客戶的充分信賴，不斷開發出能滿足客戶需求的新產品。

      易來泰（Elotex）是國民淀粉化學公司旗下的成員，1997年國民淀粉化學公司被ICI集團收購。ICI集團公司在全球有近四萬名員工，在全球銷售包括膠粘劑、裝飾涂料、食品香料及添料、香精和特殊聚合物等在內的50，000余種產品，其中“多樂士”涂料是享譽全球的知名品牌。ICI集團2004年度的銷售額超過100億美元， 是世界十大化工公司。國民淀粉公司并入ICI集團后發展更加迅速，近年來在中國上海和廣州投資建立了包括乳液、粘合劑、淀粉和電子物料等多家獨資企業，穩定的品質、充足的供應以及優質的售后服務使她在淀粉產品、特殊化工產品和食品界都享有盛譽。

      為了進一步開拓亞太地區特別是中國市場，易來泰（Elotex）于2002年9月在中國上海松江工業區成立了亞太區技術中心，并建立了以瑞士技術人員和中國本地技術人員相結合的專業技術隊伍， 同在區內五家同屬于ICI集團的兄弟公司技術中心形成了一個強大的研發及技術支持網絡，為客戶提供最佳的技術服務，并協助客戶開發滿足市場需求且具有特殊性能的產品。為了迅速及時地為客戶提供產品，易來泰（Elotex）還在上海、北京，廣州， 沈陽建立了庫存基地。目前易來泰（Elotex）在國內銷售的產品主要包括以下四種類型：

      1. 可再分散聚合物粉末——產品種類較多，適用于外保溫系統、柔性膩子、瓷磚粘結劑、界面劑、防水砂漿及修補砂漿等不同的場合；

      2. 具有憎水功能的添加劑——可再分散硅烷基粉末SEAL80，適用于有憎水性或低吸水率要求的水泥基干粉砂漿；

      3. FLOWKIT系列產品——專為配制自流平砂漿開發的產品FL31、FL51、FL32和FL52，它們是具有可大幅度提高砂漿流動性功能的可再分散聚合物粉末；

      4.流變改性劑——ELOSET 5410和5420淀粉醚，經過淀粉化工技術改性處理，具有溶解迅速和高增稠性的特點，可賦予砂漿良好的抗垂流性能和鏝抹滑爽性。

      關于您提到干拌砂漿在瓷磚膠、外墻外保溫系統，自流平砂漿，修補材料， 抹灰砂漿等應用領域的發展前景，我們認為前景廣闊。作為原材料及技術解決方案提供者，我們深知只有客戶取得成功，易來泰（Elotex）才能不斷發展。因此，自90年代末期，我們先后在北京、上海、沈陽和廣州等地舉行干拌砂漿和保溫技術研討會，并參與了多項國家和行業標準的制訂工作，如“建筑外墻用膩子”、“陶瓷墻地磚膠粘劑”、“水泥基地面自流平砂漿”、“膠粉聚苯顆粒外墻外保溫系統”和“瓷磚填縫劑”等。我們還與國內知名的科研單位如中國建筑材料科學研究院和中國建筑科學研究院以及高等院校如同濟大學、北京工業大學，廣州大學，哈爾濱工業大學等進行合作，就國內干拌砂漿市場共同關心的技術問題進行深入的理論研究。

      近幾年來，我們為客戶提供了十余次關于干拌砂漿技術的發展趨勢、作用機理和施工技術方面的技術培訓，深受客戶的歡迎。同時，在國內一些專用期刊和學術會議上，我們還發表了多篇高質量的學術論文。近年來，易來泰（Elotex）在中國市場上通過歐洲技術的本地化和與中國當地科研院校的技術協作，為不同用途的干砂漿產品如SLC（自流平砂漿）、TIS（保溫隔熱系統）、CTA（瓷磚粘結劑）、修補砂漿、抹灰材料、膩子及防水材料等提出了解決方案，為眾多客戶解決了技術難題。作為中國散裝水泥推廣發展協會干混砂漿專業委員會的理事單位，為客戶提供全面的技術服務并引導干拌砂漿行業步入良性發展的軌道是我們應盡的責任。

      砼網：前不久舉行的中國首屆商品砂漿學術交流會上，易來泰也出席了這次的會議并做了技術交流，對于此次的交流會，馬經理有何感想？是否覺得國內應該多舉辦類似的交流以促進先進技術的覆蓋面？對于中國未來的商品砂漿市場是否看好？

      易來泰：中國首屆商品砂漿學術交流會是次非常成功的會議。干拌砂漿一般分為普通干拌砂漿（包括砌筑砂漿，抹灰砂漿等）和特種干拌砂漿（前面提到的瓷磚膠、外墻外保溫、自流平等）。 特種干拌砂漿在國內起步相對早一些，但具國外發展經驗， 特種干拌砂漿在整體干拌砂漿中的份額約占20-30%， 因此說干拌砂漿行業的真正發展取決于普通干拌砂漿的發展。此次首屆商品砂漿學術交流會在上海成功召開必將進一步推動此行業在中國的發展， 我們非常有信心。基于這些判斷，我們最近同德國泰樂士（Tylose）公司簽訂了代理協定，由易來泰代理其泰樂士（Tylose）品牌纖維素醚（MC），以進一步加強易來泰作為干拌砂漿行業全面解決方案提供者的實力。以上提到中國干拌砂漿行業的發展相對于歐洲還是起步階段，所以多舉辦類似此次中國首屆商品砂漿學術交流會的活動是非常必要的，易來泰也將積極參與、并大力支持。

      砼網：11月17日的2005中國（上海）國際干混砂漿技術及產品展覽會暨研討會已經落下帷幕，在此次的展會上， 易來泰表現出眾，除了引人注目的紅色調展區，大行其道的文藝表演也令大家拍手叫絕。我們很想知道是不是易來泰的企業文化賦予了大家這樣輕松工作的氛圍？

      易來泰：非常感謝貴網對我們展臺的關注。國民淀粉易來泰同國內干拌砂漿行業合作多年，為可再分散膠粉及功能添加劑的供應商及服務提供者。我們以前在業內以國民淀粉公司為大家所熟悉，最近為了強化品牌，特別加強了易來泰（Elotex）的品牌宣傳，因為作為國民淀粉的一個業務部門，易來泰（Elotex）的品牌會更專業化。此次展會是我們品牌整合后的第一次亮相，不僅強調了我們精湛的專業技術，還突出了不斷進取創新的精神。關于我們在展會期間組織的文藝表演，其實，在工業展覽中穿插文藝活動是國外展會的流行做法，這會活躍現場的氣氛。在嚴謹的工作氛圍中穿插輕松愉快的話題一直是易來泰團隊的文化。

      砼網：2005年即將收尾了，易來泰在這一年中也有著令人折服的業績，在干混砂漿等廣受好評，令業界刮目相看。而且2005易來泰又收購了塞拉尼斯（Celanese）乳膠粉業務部門，所以，我們非常想知道易來泰在未來3年或更長時間內在中國是否會有新的戰略規劃？

      易來泰：謝謝您對我們的評價，易來泰在今年9月收購了塞拉尼斯（Celanese）乳膠粉業務部門，此舉使我們的業務更為壯大。正向易來泰（Elotex）全球總經理Bjoerk Ohlhorst博士說：“此次購并對于雙方公司不僅是一次激動人心的發展，而且對于雙方為建筑行業所做的努力目標一致， 雙方業務的合并使并購后的公司成為更好的建筑行業解決方案專家， 并購后的易來泰（Elotex）能為客戶提供更好的創新解決方案，更廣泛的產品系列及“一站式”服務。此外，易來泰（Elotex）的生產基地增加到4個，產品供應更有保證，服務更為迅捷”。此次收購是國民淀粉化學公司近年來的首次收購行動。特殊聚合物部副總裁Chas Eggert 先生說：“在國民淀粉化學公司，我們正以內部創新為動力朝著我們的戰略目標健康快速地發展著，同時我們也在積極地尋求收購外部技術和業務以達成我們的總體增長目標， 我們現在整裝待發以迎接一系列預計的收購任務，而收購塞拉尼斯（Celanese）聚合物粉末業務這一舉措邁出了堅實的第一步，增強了易來泰（Elotex）業務的優勢。”

      可以看到，收購塞拉尼斯（Celanese）乳膠粉業務部門只是我們一系列收購行為的開始。前面提到，我們與德國泰樂士（Tylose）公司簽訂了代理協定，從明年起，我們將代理泰樂士Tylose品牌纖維素醚（MC），以加強我們對干拌砂漿行業的系統服務能力。同時，我們將進一步加強我們亞太區技術中心的服務功能，擴展銷售及技術服務隊伍， 為國內及國外的客戶提供更為周到的服務。

      砼網：最后，中國混凝土網希望可以成為易來泰發布最新動態的一個平臺。而且對于中國混凝土網，希望您提一些建議以便我們進一步改進。本人代表中國混凝土網感謝您對本網的支持！